-
1 ero palveluksesta
уход со службы -
2 ero
yks.nom. ero; yks.gen. eron; yks.part. eroa; yks.ill. eroon; mon.gen. erojen; mon.part. eroja; mon.ill. eroihinantaa ero (jklle) дать (кому-л.) отставку
ero отставка ero развод, расторжение брака ero расставание, разлука ero увольнение со службы ero, eroaminen разница, различие, отличие
ero palveluksesta уход со службы
ero, eroaminen разница, различие, отличие
ottaa ero miehestään развестись с мужем
ottaa ero virasta выйти в отставку ottaa: ottaa ero virasta уйти в отставку, выйти в отставку
tehdä ero установить различие
отставка antaa (jklle) ~ дать (кому-л.) отставку ottaa ~ virasta выйти в отставку ~ увольнение со службы ~n saanut уволенный ~ развод, расторжение брака ottaa ~ miehestään развестись с мужем ~ расставание, разлука ~n hetki час разлуки ~, ~aminen, ~avuus, ~tus разница, различие, отличие, расхождение tehdä ~ установить различие ilman ~tusta без различия, безразлично ~, ~aminen, ~avuus, ~tus несходство -
3 ero
2) дать (кому-л.) отставку3) отставка5) развод, расторжение брака6) разница, различие, отличие7) расставание, разлука10) уход со службы* * *1) разли́чие, ра́зницаmikä ero? — кака́я ра́зница?
2) расстава́ние, разлу́каero ystävistä — расстава́ние с друзья́ми
3) ( avioero) разво́д4) ( virasta) отста́вкаhallituksen ero — отста́вка прави́тельства
pyytää eroa — пода́ть в отста́вку
-
4 уход со службы
ero palveluksesta -
5 discharge
• pamaus• panna viralta• räjähdys• räjäyttää• rähmäfinance, business, economy• toimittaa• tilivapaus• helpotus• vapauttaminen• vapautus• vastuuvapaus• vapauttaa• viraltapano• erottaa (virka)• erottaa• ero• erottaminen• erottaminen palveluksesta• ampua• täyttääelectricity• ulosvirtaus• vuotaa• vuoto• purkautuminen• purkaminen• purkautuma• purku• purkautua• purkaus• purkaa• purkaantua• purkaa lasti• purkaa sähköstaattinen varaus• päästäätechnology• päästö• karkotus• märkiä• märkävuoto• sanoa irti• maksaa• suorittaminen• suorittaa• laukaisu(tekniikka)• laukaustechnology• laukaisu (tek.)• laukaiseminen• laukaista• laskeamilitary• kotiuttaminen• kotiuttaa* * *1. verb1) (to allow to leave; to dismiss: The soldier was discharged from the army; She was discharged from hospital.) vapauttaa, päästää2) (to fire (a gun): He discharged his gun at the policeman.) laukaista, ampua3) (to perform (a task etc): He discharges his duties well.) suorittaa4) (to pay (a debt).) maksaa5) (to (cause to) let or send out: The chimney was discharging clouds of smoke; The drain discharged into the street.) päästää, laskea2. noun1) ((an) act of discharging: He was given his discharge from the army; the discharge of one's duties.) vapauttaminen, erottaminen2) (pus etc coming from eg a wound.) märkävuoto
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.